Política de Cookies

Inicio

Nuestra página web https://www.heldermanuel.com (en adelante, la «página web») utiliza cookies y otras tecnologías relacionadas (para mayor comodidad, todas las tecnologías se denominan «cookies»).

Algunas cookies las colocan proveedores (terceros) a los que hemos contratado.

En el siguiente documento te informamos sobre el uso de las cookies en nuestra página web, sobre la base legal que lo ampara y sobre cómo puedes aceptarlas, rechazarlas o retirar tu consentimiento en cualquier momento.

Marco Normativo

Helder Manuel Torres Vieira es un operador establecido en el Andorra. El uso de cookies en esta página web se rige por tres capas normativas que se superponen.

• Contratación electrónica andorrana. El art. 20 de la Llei 20/2014, del 16 d'octubre, reguladora de la contractació electrònica i dels operadors que desenvolupen la seva activitat econòmica en un espai digital, titulado «Dispositius d'emmagatzemament i de recuperació de dades», es el equivalente funcional andorrano del art. 22.2 de la LSSI-CE española. Obliga al operador a facilitar información clara, completa y en lugar visible sobre el uso y las finalidades de las cookies, para que puedas dar tu consentimiento, y a ofrecer un procedimiento fácil, sencillo y gratuito para revocarlo.
• Protección de datos andorrana. Los arts. 7 y 8 de la Llei 29/2021, del 28 d'octubre, qualificada de protecció de dades personals (LQPD) y el art. 8 del Decret 391/2022, del 28 de setembre, que aprueba su Reglamento de aplicación. El art. 8.2 de ese Reglamento declara expresamente que esas condiciones son el marco legal para redactar las políticas de privacidad de páginas web y las políticas informativas de rastreadores web. Es ahí donde la Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA) ancla de hecho el consentimiento de cookies.
• Criterio de la autoridad de control. La Guia Informativa de la APDA «Ús de cookies, política de privadesa i avís legal», versión 4, de 23 de gener de 2024, que fija los requisitos prácticos del banner, de las exenciones y de los plazos.

Dos autoridades sancionadoras posibles. En Andorra el incumplimiento en materia de cookies puede seguir dos vías distintas según la norma que se invoque. Por la vía de la LQPD, la autoridad competente es la APDA. Por la vía de la Llei 20/2014, el órgano competente para incoar y resolver los expedientes sancionadores es el ministeri titular d'economia. Son procedimientos separados, con normas y órganos diferentes.

Usuarios en España y en la Unión Europea. Esta página web se dirige también a usuarios situados en España y en el resto de la Unión Europea. Por el criterio de destino del art. 4 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), los prestadores establecidos fuera de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo que dirigen sus servicios específicamente al territorio español quedan sujetos, además, a las obligaciones de esa Ley, incluido su art. 22.2. Por eso, al pedirte el consentimiento, no nos limitamos al mínimo andorrano: seguimos el estándar más estricto de los que nos resultan aplicables. Las únicas excepciones son la cookie técnica que guarda tu elección sobre las cookies, exenta por el art. 20.4 de la Llei 20/2014 y admitida también en España como cookie técnica necesaria, y la medición de visitas sin cookies que se describe más abajo, acogida a la exención de medición de audiencia.

¿Qué Son las Cookies?

Una cookie es un pequeño registro o archivo que se envía al acceder a las páginas de esta web y que tu navegador almacena en el dispositivo (sea ordenador, móvil, tableta...).

La información almacenada puede ser devuelta a nuestros servidores o a los servidores de terceros relevantes durante una visita posterior.

¿Qué Son los Scripts?

Un script es un fragmento de código de un programa que se utiliza para hacer que la página web funcione correctamente y de forma interactiva y dinámica.

Este código puede ejecutarse en nuestros servidores o en tu dispositivo.

Cookies

Cookies Técnicas o Funcionales

Algunas cookies aseguran que la página web funcione correctamente.

Estas cookies están exceptuadas del deber de consentimiento y se pueden colocar sin tu consentimiento previo. La exención andorrana del art. 20.4 de la Llei 20/2014 es algo más amplia que la española: además del almacenamiento con finalidad exclusivamente técnica o necesario para la prestación del servicio solicitado, exime expresamente el que tiene una finalidad de seguridad, supuesto que el art. 22.2 de la LSSI-CE no recoge. La cookie del banner de cookies, cookie_consent, que se describe más abajo, no se apoya en esa finalidad de seguridad sino en la técnica: solo sirve para guardar y respetar tu elección.

Aunque no requieran consentimiento, la APDA recomienda informar igualmente de su existencia y de sus finalidades. Por eso también figuran en la tabla.

Cookies Analíticas

Usamos cookies analíticas para optimizar la experiencia en la página web para nuestros usuarios. Con estas cookies obtenemos conocimientos del uso de nuestra página web. Te pediremos tu consentimiento para insertar este tipo de cookies.

Advertencia importante. La APDA admite una exención para la medición de audiencia propia, pero solo si se cumplen cuatro condiciones acumulativas: que la finalidad sea exclusivamente medir la audiencia del sitio por cuenta del editor, que se produzcan únicamente estadísticas anónimas, que no haya cruce con otros tratamientos ni cesión de los datos a terceros, y que no se realice un seguimiento global de la navegación entre webs. Google Analytics no cumple esas condiciones, porque hay transmisión de datos a un tercero y capacidad de seguimiento entre sitios. Por tanto, las cookies de Google Analytics sí requieren tu consentimiento y no se instalan hasta que lo prestas.

Medición de Visitas sin Cookies

Para saber cuántas visitas recibe la página web y cómo carga, usamos Cloudflare Web Analytics, un servicio de Cloudflare, Inc. Google Tag Manager lo carga en todas las páginas desde tu primera visita y sin pedirte permiso, por los motivos que explicamos más abajo. No guarda nada en tu dispositivo: no instala cookies ni usa el almacenamiento local del navegador. Tampoco te identifica ni te sigue de una página a otra ni de una web a otra.

En cada página vista, envía a Cloudflare la dirección de la página y la de la página de procedencia, las dos sin los parámetros de la URL, los tiempos de carga y otras métricas de rendimiento, los datos de tu navegador y de tu sistema operativo, con sus versiones, y un código aleatorio que se genera para esa carga de página y no se guarda en tu dispositivo. Como ocurre en cualquier conexión a internet, Cloudflare recibe también tu dirección IP, pero la descarta en su centro de datos más cercano sin guardarla. Nosotros solo vemos totales agregados: visitas y páginas vistas, páginas más visitadas, webs de procedencia, país, tipo de dispositivo, navegador, sistema operativo y tiempos de carga. Cloudflare conserva el detalle de cada página vista durante siete días y después solo de forma agregada, y en nuestro panel están disponibles los seis meses anteriores.

Por qué no te pedimos consentimiento. Esta medición cumple las cuatro condiciones acumulativas de la exención de la APDA descritas en el apartado anterior: su finalidad es exclusivamente medir la audiencia de esta web, y Cloudflare trata los datos por nuestra cuenta, como encargado del tratamiento, sin usarlos para marketing ni publicidad; solo produce estadísticas anónimas y agregadas; no las cruzamos con otros tratamientos ni las cedemos a terceros; y no permite un seguimiento global de tu navegación entre webs, porque no existe ningún identificador que se conserve de una página a otra ni de una web a otra. Para los usuarios en España, la guía de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) «Uso de cookies para herramientas de medición de audiencia», versión de enero de 2024, admite la misma exención con condiciones equivalentes, entre ellas la de informarte, como hacemos aquí. Como no recoge datos a través de cookies, el tratamiento se apoya en nuestro interés legítimo, tal como detalla la Política de Privacidad.

Si prefieres que tampoco se cargue, bloquea el dominio static.cloudflareinsights.com con un bloqueador de contenido o con una extensión de privacidad de tu navegador. La página web seguirá funcionando con normalidad.

Cookies de Marketing y de Seguimiento

Las cookies de marketing y de seguimiento son cookies usadas para crear perfiles de usuario y para mostrar publicidad o hacer el seguimiento del usuario en esta página web o en varias webs con fines de marketing.

Esta página web no instala cookies de marketing ni de seguimiento publicitario. No hay píxeles de redes sociales, ni plataformas publicitarias, ni herramientas de creación de audiencias. Si en el futuro incorporamos alguna, actualizaremos esta política y te pediremos tu consentimiento antes de instalarla.

La APDA es explícita en un punto que conviene dejar dicho: el interés legítimo no es una base adecuada para el tratamiento de datos recabados a través de cookies. Aquí no lo usamos para ninguna categoría.

Relación de Cookies Utilizadas

Estas son las cookies que esta página web instala en tu dispositivo, con su titular, su finalidad, su categoría y su duración:

Google Tag Manager no instala cookies por sí mismo: carga la medición de visitas sin cookies descrita más arriba y, solo si las has autorizado, las etiquetas de Google Analytics. Google Fonts entrega las tipografías sin instalar cookies, aunque recibe tu dirección IP para poder servir el archivo.

Terceros que Cargan Contenido en esta Web

Los siguientes servicios entregan contenido, resuelven el DNS de sus dominios o miden su uso. Reciben tu dirección IP y los datos técnicos de tu petición aunque no instalen cookies propias:

Las comunicaciones de datos a estos proveedores y, cuando proceda, las transferencias fuera de Andorra y del Espacio Económico Europeo se detallan en nuestra Política de Privacidad.

Plazo Máximo de Conservación

La APDA, tomando como referencia las recomendaciones de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) francesa, considera que el tiempo máximo de conservación de los datos recopilados por las cookies debe ser de veinticinco (25) meses.

Asumimos ese techo como compromiso. Ninguna cookie de esta web supera los 25 meses de vida, y tu decisión sobre el consentimiento se somete a revisión dentro de ese mismo plazo: transcurrido, volveremos a preguntarte.

Consentimiento

Antes de instalar en tu dispositivo ninguna cookie que no esté exenta, te pedimos tu consentimiento y te explicamos qué cookies usamos y para qué.

Si aceptas, consientes que usemos las cookies de las categorías que hayas seleccionado, tal y como se describe en esta política. Rechazarlas te cuesta lo mismo que aceptarlas: si no aceptas, solo se instala la cookie técnica necesaria para que la página web funcione.

El art. 8 del Decret 391/2022 impone dos exigencias que cumplimos de forma literal:

• Nada de consentimiento implícito o tácito. El consentimiento se presta mediante una declaración o una acción activa. El silencio o la inacción no son herramientas válidas para otorgarlo. Seguir navegando, hacer scroll o cerrar el aviso no equivale a aceptar, y no usamos casillas premarcadas ni colores o contrastes que empujen hacia una opción.
• Retirar es tan fácil como aceptar. Los mecanismos para retirar el consentimiento son tan intuitivos y accesibles como los que usamos para obtenerlo. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento desde el panel de configuración de cookies del sitio, y también borrar las cookies desde tu navegador con las instrucciones de la sección siguiente. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.

Una vía que no utilizamos. El art. 20.3 de la Llei 20/2014 admitiría obtener el consentimiento inferido de una acción del destinatario o «mitjançant la configuració tècnica del seu dispositiu», es decir, a través de la configuración del navegador. No nos acogemos a esa posibilidad. No cumple el estándar exigido por la APDA ni el europeo, y el consentimiento obtenido por esa vía no lo consideramos válido en esta web.

Siguiendo el criterio de la APDA, antes de recabar tu consentimiento te informamos de los siete elementos siguientes:

• La identidad del responsable o responsables del tratamiento.
• Qué datos se recogen.
• La finalidad para la que se recogen.
• El plazo de conservación de las cookies.
• La forma de aceptarlas o rechazarlas y las consecuencias de cada opción.
• Tu derecho a retirar el consentimiento y el procedimiento para hacerlo.
• Los posibles destinatarios de los datos.

Activación, Desactivación y Eliminación de Cookies

Puedes utilizar tu navegador web para eliminar las cookies de manera automática o manual. También puedes especificar que ciertas cookies no pueden ser colocadas. Otra opción es cambiar los ajustes de tu navegador para que recibas un mensaje cada vez que se coloca una cookie.

Para obtener más información sobre estas opciones, consulta las instrucciones de la sección «Ayuda» de tu navegador o los siguientes enlaces:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

Ten en cuenta que nuestra página web no puede funcionar correctamente si todas las cookies están desactivadas. Si borras las cookies de tu navegador, se volverán a colocar después de repetir el proceso de consentimiento cuando vuelvas a visitar nuestra página web.

Menores

En Andorra el umbral de edad para consentir por uno mismo en los servicios de la sociedad de la información es de dieciséis (16) años, conforme al art. 8 de la LQPD. Por debajo de esa edad, el consentimiento debe ser dado o autorizado por el representante legal para considerarse lícito.

Esta página web no se dirige a menores de 16 años. Si detectamos que hemos recabado el consentimiento de un menor sin la autorización de su representante legal, eliminaremos los datos asociados.

Tus Derechos con Respecto a los Datos Personales

• Tienes derecho a saber por qué se necesitan tus datos personales, qué sucederá con ellos y durante cuánto tiempo se conservarán.
• Tienes derecho a acceder y solicitar los datos personales que estamos conservando.
• Tienes derecho a rectificar, suprimir o limitar el tratamiento de tus datos personales cuando lo desees. Si nos das tu consentimiento para tratar tus datos, tienes derecho a retirarlo en cualquier momento.
• Tienes derecho a oponerte al tratamiento de tus datos y a solicitar su portabilidad. Lo cumplimos, salvo que existan motivos justificados para el tratamiento.

Para ejercer estos derechos, ponte en contacto con nosotros a través de los datos que figuran al final de esta página. Encontrarás información más detallada en nuestra Política de Privacidad.

Si tienes alguna queja sobre cómo gestionamos tus datos, nos gustaría que nos la hicieras saber, pero también tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control. La autoridad del responsable es la Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA), C/ Doctor Vilanova 15-17, planta -5, Edifici del Consell General, Andorra la Vella, apda@apda.ad.

Si te encuentras en la Unión Europea, puedes además presentar tu reclamación ante la autoridad de control de tu Estado miembro, por ejemplo la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid) si estás en España. Al no tener establecimiento en la Unión Europea, no opera el mecanismo de ventanilla única: no hay una autoridad principal, y cualquiera de ellas es competente.

El RGPD prevé, en su artículo 27, que un responsable no establecido en la Unión designe por escrito un representante en un Estado miembro. A fecha de esta política no hemos designado representante en la Unión Europea. Puedes dirigirte directamente al responsable del tratamiento en la dirección de correo indicada arriba, que atenderá tus solicitudes en los plazos que marca la normativa.

La Llei 20/2014 abre una vía adicional y distinta: los expedientes sancionadores por incumplimiento de su art. 20 los incoa y resuelve el ministeri titular d'economia del Govern d'Andorra.

Cambios en la presente Política

Helder Manuel Torres Vieira se reserva el derecho a modificar la presente Política de Cookies para adaptarla a novedades legislativas, a cambios en los proveedores utilizados o a nuevas prácticas de la industria. Te recomendamos revisarla periódicamente; la fecha de la última revisión figura en el encabezado de esta página.

Datos de Contacto

Para preguntas o comentarios sobre nuestra Política de Cookies y esta declaración, contacta con nosotros usando los siguientes datos: